英文字幕确实让人头疼,因此,花了一天专门研究,用python实现了比较简单的翻译代码。仅有几十行

首先加载模块

pip uninstall googletrans
git clone https://github.com/BoseCorp/py-googletrans.git
cd ./py-googletrans && python setup.py install

使用测试

from googletrans import Translator

# 实例化
translator = Translator(service_urls=['translate.google.cn'])

content = 'Today is a gooday'

print(translator.translate(content, dest='zh-CN').text.encode('utf-8').decode('utf-8'))

输出没问题就行

思路:

按行读取文件内容,翻译特定行的字幕即可,非常简单,但是要注意编码问题

from googletrans import Translator
# encoding=utf-8
import argparse


def main(args):
 # 实例化
 translator = Translator(service_urls=['translate.google.cn'])
 f = open(args.fs, 'r+', encoding="utf-8")
 flist = f.readlines()
 f = open(args.fs, 'w+', encoding="utf-8")
 f.writelines(flist)
 for x in range(4, len(flist)):
  if x % 4 == 0:
   print(x)
   flist[x] = translator.translate(flist[x], dest='zh-CN').text.encode('utf-8').decode('utf-8') + "\n"
   print(translator.translate(flist[x], dest='zh-CN').text.encode('utf-8').decode('utf-8'))
   f = open(args.fs, 'w+', encoding="utf-8")
   f.writelines(flist)


if __name__ == '__main__':
 parser = argparse.ArgumentParser(usage="it's usage tip.", description="help info.")
 parser.add_argument("--fs", type=str, required=True, help="the fileloacation")
 args = parser.parse_args()
 main(args)

使用示范:

python tran.py --fs "D:\xiaxiaxia\pycharmtext\a.vtt"

注意事项

读行,按行处理,然后写入和打开都要注意编码,写入的时候还得再最后加个换行符\n 这样才不会有错误。

代码还是比较简单,感兴趣的可以在io处理和并发上还可以再优化。

总结

标签:
python英文翻译,python,google翻译

免责声明:本站文章均来自网站采集或用户投稿,网站不提供任何软件下载或自行开发的软件! 如有用户或公司发现本站内容信息存在侵权行为,请邮件告知! 858582#qq.com

《魔兽世界》大逃杀!60人新游玩模式《强袭风暴》3月21日上线

暴雪近日发布了《魔兽世界》10.2.6 更新内容,新游玩模式《强袭风暴》即将于3月21 日在亚服上线,届时玩家将前往阿拉希高地展开一场 60 人大逃杀对战。

艾泽拉斯的冒险者已经征服了艾泽拉斯的大地及遥远的彼岸。他们在对抗世界上最致命的敌人时展现出过人的手腕,并且成功阻止终结宇宙等级的威胁。当他们在为即将于《魔兽世界》资料片《地心之战》中来袭的萨拉塔斯势力做战斗准备时,他们还需要在熟悉的阿拉希高地面对一个全新的敌人──那就是彼此。在《巨龙崛起》10.2.6 更新的《强袭风暴》中,玩家将会进入一个全新的海盗主题大逃杀式限时活动,其中包含极高的风险和史诗级的奖励。

《强袭风暴》不是普通的战场,作为一个独立于主游戏之外的活动,玩家可以用大逃杀的风格来体验《魔兽世界》,不分职业、不分装备(除了你在赛局中捡到的),光是技巧和战略的强弱之分就能决定出谁才是能坚持到最后的赢家。本次活动将会开放单人和双人模式,玩家在加入海盗主题的预赛大厅区域前,可以从强袭风暴角色画面新增好友。游玩游戏将可以累计名望轨迹,《巨龙崛起》和《魔兽世界:巫妖王之怒 经典版》的玩家都可以获得奖励。