多语言网站推广之我见

不同语言的页面在网站上可以有三种处理方式。

1、不同语言网站完全独立，放在不同的国家域名商。比如中文版的网站就放在www.xxxx.cn上，美式英文网站放在www.xxxx.com，日文本放在www.xxxx.co.jp ，英式英文网站放在www.xxxx.co.hk 上。这样做的好处是用户及搜索引擎都能轻易分辨语种和地理位置。不同语种的页面写作、内容安排上也都可以自由发挥。不同国家域名的网站可以放在相应的国家的主机上，有助于关键词排名的地理位置。

缺点是这些网站完全独立，在推广上需要花费更多精力，需要同时优化和推广多个网站。

2、不同语种网站放在主域名的子域名上。如中文版本作为主网站，放在 xxxx.com，英文版本放在en.xxxx.com。法文版本放在fr.xxxx.com。这样做的好处是子域名多少可以继承一点主域名的权重。如果主域名已经存在较长时间，有比较高的权重，对多个子域名的优化排名都有好处。用户和搜索引擎也可以轻易分辨出这些子域名是不同语言版本。不同子域名也可以放在相应的国家的主机上。

缺点和使用不同国家域名一样，不同子域名在搜索引擎严眼里基本上是不同的网站，也需要同时优化推广多个网站。

3、不同语种网站放在主域名的二级目录下。如中文本主域名为www.xxxx.com，英文版放在www.xxxx.com/en/ 下面，法文版放在www.xxxx.com/fr/ 下面。这样做的优点是二级目录完全继承主域名权重，在搜索引擎眼里，不同语言版本实际上是一个网站。如果你已经有一个权重相当高的主域名，在二级目录推广其他语种页面就相对容易很多。

缺点是用户和搜索引擎都可能对网站语种产生一定混淆，而且不同二级目录很难妨碍不同国家的主机上，技术上实现起来比较困难，这对关键词地理定位很不利。

基本上针对多语言多网站的前期推广细节就是从以上三个方面来做，90%以上的网站都是这样实施的，每个方法都有每个方法的优点和缺点，不可能两者都完美。不过我们应该相信，不管使用哪种方法我们主要用心做，做好，那么得到的效果是成比例的！